| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01805cam a22003498i 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230217124543.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210819s2021 ne ob 000 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2021031516 |
| 013 ## - PATENT CONTROL INFORMATION |
|---|
| Copyright Date |
2021 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9004463240 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Cancelled/invalid ISBN |
9789004463240 |
| Qualifying information |
(hardback) |
| 022 ## - INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER |
|---|
| International Standard Serial Number |
22136401 |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
pcc |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
227/.046 |
| Edition number |
23 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Author |
Vevian Zaki |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
The Pauline Epistles in Arabic : Manuscripts, Versions, and Transmission |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Netherlands |
| Name of publisher, distributor, etc |
Brill |
| Date of publication, distribution, etc |
2021 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Pages |
680 |
| Size |
25 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them"-- |
| 630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Language of a work |
English |
| 630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Language of a work |
Arabic |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Display text |
Print version: |
| Main entry heading |
Zaki, Vevian. |
| Title |
Pauline epistles in Arabic |
| Place, publisher, and date of publication |
Leiden ; Boston : Brill, 2021 |
| International Standard Book Number |
9789004463240 |
| Record control number |
(DLC) 2021031515 |
| 906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) |
|---|
| a |
7 |
| b |
cbc |
| c |
orignew |
| d |
1 |
| e |
ecip |
| f |
20 |
| g |
y-gencatlg |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Item type |
Book |
