C.P.L. Search for 'ln:Greek and ln:Coptic'

Quatuor Evangelia In Dialecto Linguae Copticae Memphitica , (4 Gospels in 2 Volumes)

1846 . 214+274 , Apparatus in Latin and Greek 28cm.

Place Hold on Quatuor Evangelia In Dialecto Linguae Copticae Memphitica

مراثي إرميا عن الترجمة السبعينية , بالمقارنة مع النص العبري والقبطي الصعيدي والبحيري

مصر دير الأنبا أنطونيوس بالبحر الأحمر 2017 . 127 24cm.

Place Hold on مراثي إرميا عن الترجمة السبعينية

Greek Words in Coptic Language الكلمات اليونانية في اللغة القبطية

By الأنبا غريغوريوس أسقف عام للدراسات العليا والثقافة القبطية والبحث العلمي. القاهرة مكتبة (جمعية/ أبناء) الأنبا غريغوريوس 2010 . 327+376 25cm. 9771798944

Place Hold on Greek Words in Coptic Language الكلمات اليونانية في اللغة القبطية

The Martyrdom of Cyriacus and Julitta in Coptic

By Elinor M. Husselman. 1965 . 79-86 , Reprinted from the Journal from the American Research Center in Egypt, Volume IV, 1965 28 cm.

Place Hold on The Martyrdom of Cyriacus and Julitta in Coptic

A Coptic Gnostic Treatise Contained in the Codex Brucianus

Cambridge [Eng.] Cambridge University Press 1933 . 229 , Each page of facsimile accompanied by page with transcript 25 cm.

Place Hold on A Coptic Gnostic Treatise Contained in the Codex Brucianus

Coptic Manuscripts from the White Monastery : , works of Shenute /

By Young, Dwight W. Vienna In Kommission bei Verlag Brüder Hollinek, 1993 . 358 , At head of title: Österreichische Nationalbibliothek Includes selected texts in Coptic and English; critical matter in English 30 cm.

Place Hold on Coptic Manuscripts from the White Monastery :

Neue Texte und Dokumentation zum Koptisch-Unterricht v.1 /

Vienna Verlag Brüder Hollinek, 1990 . 343 , At head of title: Österreichische Nationalbibliothek | German and Coptic 30 cm. 3851192419

Place Hold on Neue Texte und Dokumentation zum Koptisch-Unterricht v.1 /

Neue Texte und Dokumentation zum Koptisch-Unterricht v.2 /

Vienna Verlag Brüder Hollinek, 1990 . 143 plates , At head of title: Österreichische Nationalbibliothek | German and Coptic 30 cm. 3851192419

Place Hold on Neue Texte und Dokumentation zum Koptisch-Unterricht v.2 /

Koptisches Sammelbuch I , KSB I

Vienna In Kommission bei Verlag Brüder Hollinek, 1993 . 357 , At head of title: Österreichische Nationalbibliothek 30 cm. 3851192516 | 9783851192513 | 9783851192513 (v. 1) | 3851192516 (v. 1) | 9783851192940 (v. 2) | 385119294X (v. 2) | 9783598780103 (v. 3) | 3598780109 (v. 3) | 9783110294835 (v. 4) | 3110294834 (v. 4)

Place Hold on Koptisches Sammelbuch I

Ein neues Archiv koptischer Ostraka /

Vienna In Kommission bei Verlag Brüder Hollinek, 1995 . 51 p., 17 p. of plates ; , Österreichische Nationalbibliothek 30 cm. 3851192605

Place Hold on Ein neues Archiv koptischer Ostraka /

Die Koptischen Rechtsurkunden der Papyrussammlung der Österreichische Nationalbibliothek , Texte, Übersetzungen, Indices

By Walter C. Till. Vienna Adolf Holzhausens Nachfolger 1958 . 214 30 cm.

Place Hold on Die Koptischen Rechtsurkunden der Papyrussammlung der Österreichische Nationalbibliothek

Das Evangelium nach Philippos / , Herausgegeben und übersetzt von Walter C.Till

Berlin Walter de Gruyter & Co 1963 . 96 24 cm.

Place Hold on Das Evangelium nach Philippos /

Index copte et grec-copte de la concordance du Nouveau Testament Sahidique (CSCO 124, 173, 183, 185) /

By Draguet, René.. Louvain : Secrétariat du CorpusSCO, 1960 . ix, 180 p. ; 25 cm..

Place Hold on Index copte et grec-copte de la concordance du Nouveau Testament Sahidique (CSCO 124, 173, 183, 185) /

The Holy Family in Egypt

2000 . 165 33 cm. 9775809045

Place Hold on The Holy Family in Egypt

تشجعوا أنا هو لا تخافوا (مت 14: 27): كتاب الصلوات الجمعية العامة الثانية عشرة لمجلس كنائس الشرق الأوسط

لبنان مجلس كنائس الشرق الأوسط 2022 . 85 21.

Place Hold on تشجعوا أنا هو لا تخافوا (مت 14: 27): كتاب الصلوات الجمعية العامة الثانية عشرة لمجلس كنائس الشرق الأوسط

الترجمة السبعينية للكتاب المقدس بالمقارنة مع النص العبري والترجمة القبطية: سفر إشعياء: يوناني- عربي

القاهرة The Monastery of St. Macarius دير القديس أنبا مقار 2020 . 439 24 cm. 9789779069101

Place Hold on الترجمة السبعينية للكتاب المقدس بالمقارنة مع النص العبري والترجمة القبطية: سفر إشعياء: يوناني- عربي

الترجمة السبعينية للكتاب المقدس بالمقارنة مع النص العبري والترجمة القبطية: سفر إشعياء

القاهرة The Monastery of St. Macarius دير القديس أنبا مقار 2020 . 277 20 cm. 9789779069111

Place Hold on الترجمة السبعينية للكتاب المقدس بالمقارنة مع النص العبري والترجمة القبطية: سفر إشعياء

The Phonetics and Phonology of the Bohairic Dialect of Coptic and the Survival of Coptic Words in the Colloquial and Classical Arabic of Egypt and of Coptic Grammatical Constructions in Colloquial Egyptian Arabic: Vol. 2

By Fr. Shenouda M. Ishak (القمص شنوده ماهر إسحق (إميل ماهر. UK Oxford University Press 1975 . 425-808 , The thesis is in fact two works. The first (volumes I and II) is a staunch defence of the traditional pronunciation of Bohairic, which the author considers to be genuine in opposition to the modern reformed pronunciation introduced in AD 1858 by Iryan Girgis Muftah. It draws on a wide array of evidence to establish the validity of Old Bohairic; from Arabic manuscripts rendered in Coptic script, to the ancient names of towns of villages, to hieroglyphic and demotic texts. The phonetic values of the Coptic letters in the traditional and in the reformed pronunciation are discussed individually and in detail, utilising many of the sources digitised on this website. Also explored are aspects of Coptic phonology and grammar in comparison with that of Egyptian Arabic. The second (volumes III and IV) is essentially a dictionary of Coptic survivals in the colloquial and Classical Arabic of Egypt. The author draws from a wealth of valuable lexical evidence gathered from remote towns and villages throughout Egypt. Included at the end of volume IV is an index of cross-references to the Egyptian etymologies of Coptic words discussed. | Previous Location HB4U Previous Classification Coptic Literature الأدب القبطي 31 cm.

Place Hold on The Phonetics and Phonology of the Bohairic Dialect of Coptic and the Survival of Coptic Words in the Colloquial and Classical Arabic of Egypt and of Coptic Grammatical Constructions in Colloquial Egyptian Arabic: Vol. 2

The Phonetics and Phonology of the Bohairic Dialect of Coptic and the Survival of Coptic Words in the Colloquial and Classical Arabic of Egypt and of Coptic Grammatical Constructions in Colloquial Egyptian Arabic: Vol. 3: Lexicographical Items a- C (Cima)

By Fr. Shenouda M. Ishak (القمص شنوده ماهر إسحق (إميل ماهر. UK Oxford University Press 1975 . 811- 1411 , The thesis is in fact two works. The first (volumes I and II) is a staunch defence of the traditional pronunciation of Bohairic, which the author considers to be genuine in opposition to the modern reformed pronunciation introduced in AD 1858 by Iryan Girgis Muftah. It draws on a wide array of evidence to establish the validity of Old Bohairic; from Arabic manuscripts rendered in Coptic script, to the ancient names of towns of villages, to hieroglyphic and demotic texts. The phonetic values of the Coptic letters in the traditional and in the reformed pronunciation are discussed individually and in detail, utilising many of the sources digitised on this website. Also explored are aspects of Coptic phonology and grammar in comparison with that of Egyptian Arabic. The second (volumes III and IV) is essentially a dictionary of Coptic survivals in the colloquial and Classical Arabic of Egypt. The author draws from a wealth of valuable lexical evidence gathered from remote towns and villages throughout Egypt. Included at the end of volume IV is an index of cross-references to the Egyptian etymologies of Coptic words discussed. | Previous Location HB4U Previous Classification Coptic Literature الأدب القبطي 31 cm.

The Phonetics and Phonology of the Bohairic Dialect of Coptic and the Survival of Coptic Words in the Colloquial and Classical Arabic of Egypt and of Coptic Grammatical Constructions in Colloquial Egyptian Arabic: Vol. 4: Lexicographical Items T (Tav)- (Tshima)

By Fr. Shenouda M. Ishak (القمص شنوده ماهر إسحق (إميل ماهر. UK Oxford University Press 1975 . 1412- 2130 , The thesis is in fact two works. The first (volumes I and II) is a staunch defence of the traditional pronunciation of Bohairic, which the author considers to be genuine in opposition to the modern reformed pronunciation introduced in AD 1858 by Iryan Girgis Muftah. It draws on a wide array of evidence to establish the validity of Old Bohairic; from Arabic manuscripts rendered in Coptic script, to the ancient names of towns of villages, to hieroglyphic and demotic texts. The phonetic values of the Coptic letters in the traditional and in the reformed pronunciation are discussed individually and in detail, utilising many of the sources digitised on this website. Also explored are aspects of Coptic phonology and grammar in comparison with that of Egyptian Arabic. The second (volumes III and IV) is essentially a dictionary of Coptic survivals in the colloquial and Classical Arabic of Egypt. The author draws from a wealth of valuable lexical evidence gathered from remote towns and villages throughout Egypt. Included at the end of volume IV is an index of cross-references to the Egyptian etymologies of Coptic words discussed. | Previous Location HB4U Previous Classification Coptic Literature الأدب القبطي 31 cm.

مصباح شيهيت: سيرة حياة وتعاليم الأنبا يوحنا القصير من المراجع والمخطوطات المختلفة

By القمص سيداروس عادل مستقيم. مصر دير القديس الأنبا يحنس القصير بوادي النطرون 2021 . 848 24. 9789779400266

Place Hold on مصباح شيهيت: سيرة حياة وتعاليم الأنبا يوحنا القصير من المراجع والمخطوطات المختلفة

Common Words in The Spoken Arabic of Egypt, of Greek or Coptic Origin

By George Sobhy Bey. Cairo Publications De La Societe D'archeologie Copte 1950 . 23 28.

Place Hold on Common Words in The Spoken Arabic of Egypt, of Greek or Coptic Origin

Η Αλεξανδρινη Θεια Λειτουργια Του Μεγαλου Βασιλειου Κατα Την Κοπτικη Παραδοση: Κριτικη Εκδοση , ليتورجية القديس باسيليوس الكبير حسب التقليد القبطي الاسكندري: دراسة نقدية

By رشدي واصف بهمان دوس. Greece University of Thessaloniki 1997 . 186 , PhD Thesis Previous Location T352 25.

Place Hold on Η Αλεξανδρινη Θεια Λειτουργια Του Μεγαλου Βασιλειου Κατα Την Κοπτικη Παραδοση: Κριτικη Εκδοση

قاموس قبطي عربي مصغر ويحتوي على الكلمات اليونانية المستخدمة في اللغة القبطية: كتاب مصور بدون بيانات

مصر . 363 21.

Place Hold on قاموس قبطي عربي مصغر ويحتوي على الكلمات اليونانية المستخدمة في اللغة القبطية: كتاب مصور بدون بيانات

القرعة الهيكلية في نصوص الكتاب المقدس اليونانية والقبطية

By موريس تاوضروس. مصر . 20 25.

Place Hold on القرعة الهيكلية في نصوص الكتاب المقدس اليونانية والقبطية

Коптские тексты Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина , Coptic texts of the State Museum of Fine Arts named after A.S. Pushkin

Russia The Academy of Sciences of the USSR 1959 . 215 27.

Place Hold on Коптские тексты Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина

المعجم اللغوي في دراسة اللاهوت الأرثوذكسي طبقا للمفهوم الإسكندري باللغات الإنجليزية- اللاتينية- اليونانية- القبطية

By فائق متى إسحق. USA مطبوعات كبتولوجيا اللاهوتية 1997 . 80 19.

Place Hold on المعجم اللغوي في دراسة اللاهوت الأرثوذكسي طبقا للمفهوم الإسكندري باللغات الإنجليزية- اللاتينية- اليونانية- القبطية

حروف الجر في اللهجة الأسيوطية من خلال نص انجيل يوحنا: دراسة مقارنة مع اللهجات القبطية ومدى تطابقها مع النص الأصلي

By فيليب زاهر يعقوب. القاهرة كلية الآثار - جامعة القاهرة 2021 . 260 , رسالة الماجستير معهد البحوث والدراسات القبطية Previous Location HB4U Previous Classification Coptic Literature الأدب القبطي 29.

Place Hold on حروف الجر في اللهجة الأسيوطية من خلال نص انجيل يوحنا: دراسة مقارنة مع اللهجات القبطية ومدى تطابقها مع النص الأصلي

الخولاجي المقدس

اليونان | القاهرة كنيسة السيدة العذراء مريم ومارمرقس | دار أنطون 2011 . 327 24. 9789770590511

Place Hold on الخولاجي المقدس