000			02975cam a2200541 i 4500
001			933434260
003			OCoLC
005			20250430130729.0
008			151224t20152015fr b 001 s mul c
020			_a9782204106528 _q(paperback)
020			_a2204106526 _q(paperback)
024	3		_a9782204106528
035			_a.b80091684
035			_a(OCoLC)933434260 _z(OCoLC)933420696
040			_aBNG _beng _erda _cBNG _dOCLCO _dBNG _dIXA _dFDA _dOCLCO _dMUU _dUBY _dDEBSZ _dXII _dZCU _dOCLCA _dYDXCP _dERASP _dQGK _dOSU _dUtOrBLW
041	1		_ageo _afre _hgeo _gfre
042			_apcc
043			_aa-is--- _aawba--- _aa-gs---
049			_aOSUU
050		4	_aBX666 _b.I64 2015
100	0		_aIohannes, _cBolniensis, _dactive 9th century, _eauthor.
245	1	0	_aHomélies des dimanches de carême suivant la tradition de Jérusalem et autres homélies (I-XIV)
264		1	_aFrance _bLes Éditions du Cerf _c2015
264		4	_c©2015
300			_a601 _c20 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aSources Chrétiennes _x0750-1978 _v580
504			_aIncludes bibliographical references (unnumbered page 121-pages 136) and index
520	8		_aThe thirteen Georgian homilies presented here probably date from the beginning of the ninth century. Their author, Iohannes Bolniensis, bishop of the Caucasis, is not otherwise known, but his work is a faithful reflection of the ancient liturgy of Jerusalem which was still being practiced in Georgia in Iohannes's time; two centuries later Georgia aligned itself with the liturgy of Constantinople
546			_aHomilies in Georgian with French translations on facing pages; introductions and notes in French
600	0	0	_aIohannes, _cBolniensis, _dactive 9th century. _0http://id.loc.gov/authorities/names/no2016029155
610	2	0	_aSakʻartʻvelos avtokepʻaluri martʻlmadidebeli eklesia _vSermons
650		0	_aSermons, Georgian. _0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005470
650		0	_aLiturgies _zJerusalem _xInfluence
650		0	_aLiturgies _zGeorgia (Kingdom)
655		7	_aLenten sermons. _2lcgft _0http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2018026104
655		0	_aSermons, Georgian
700	0	2	_iContainer of (expression): _aIohannes, _cBolniensis, _dactive 9th century. _tOrationes. _lFrench _s(Verhelst) _0http://id.loc.gov/authorities/names/no2016029253
700	0	2	_iContainer of (expression): _aIohannes, _cBolniensis, _dactive 9th century. _tOrationes. _lGeorgian _s(Sardjveladze, Mgaloblishvili and Kočlamazašvili) _0http://id.loc.gov/authorities/names/no2016029175
700	1		_aStéphane Verhelst _eTranslator _ewriter of introduction.
700	1		_aS. Sardjveladze _eEditor
700	1		_aEkʻvtʻime Kočlamazašvili _eEditor
700	1		_aTamila Mgaloblishvili _eEditor
830		0	_aSources chrétiennes ; _vno 580. _0http://id.loc.gov/authorities/names/n42036089
942			_2CPL-CLASS _cBK _h281.1 _iH554 _n0
999			_c69321 _d69320